1
00:00:31,039 --> 00:00:34,279
Teşekkür ederim.

2
00:00:43,920 --> 00:00:46,920
Şükürler olsun.

3
00:03:08,560 --> 00:03:12,480
Yani boğulmadık ama
hiçbir fark yaratmayacaktır. Durdur

4
00:03:12,480 --> 00:03:15,480
homurdanıyor.

5
00:03:15,519 --> 00:03:20,640
Yakında biraz yiyecek alacağız. biliyorum
neredeyiz? Bu Espiranza. eğer onlar

6
00:03:20,640 --> 00:03:22,959
Bu zincirlerle ciddiyim, teslim edecekler
bizi İspanyollara yönlendirin.

7
00:03:22,959 --> 00:03:26,560
Onlarla iyi geçinmek zorunda kalacaksın
şimdilik yapabileceğin en iyisi.

8
00:03:26,560 --> 00:03:33,080
Yukarıya bak. Kale orada. sadece
şu kayaların ötesinde. Hadi, beni takip et.

9
00:03:50,560 --> 00:03:53,560
Herhangi bir şey

10
00:03:59,040 --> 00:04:03,319
oldu mu?
Hiç bir şey. Her şey sessiz.

11
00:04:07,120 --> 00:04:11,760
3 ay daha sonra buradan gidiyorum.
Buna güvenme dostum. Başka bir

12
00:04:11,760 --> 00:04:17,959
çizgi roman sevkiyatı gelmiyor, biz
gitmeyecek. Sayımız zaten çok az.

13
00:04:22,960 --> 00:04:27,759
Önce Hintliler, sonra da
ateş. Şimdi ateş ve

14
00:04:27,759 --> 00:04:31,919
hükümlüler.
Aynısı. Eğer bizi göndermezlerse

15
00:04:31,919 --> 00:04:37,160
o hapishane emeği toprağı temizlemek için,
buradan asla çıkamayacağız.

16
00:04:53,040 --> 00:04:56,040
Tut

17
00:04:57,040 --> 00:05:00,040
hareket ediyor.

18
00:05:42,880 --> 00:05:45,880
Ne?

19
00:05:49,520 --> 00:05:54,440
İyi çocuk. Hadi gidelim.

20
00:06:23,600 --> 00:06:28,560
Ben de bu durumdan bıktım ve yoruldum.
Eğer karar verirsen her zaman Lolita vardır

21
00:06:28,560 --> 00:06:31,120
evlenmek istiyorum
Elbette. Hepimizin alay karısı

22
00:06:31,120 --> 00:06:33,360
askerler.
Bütün ordu. ne diye şikayet ediyorsun

23
00:06:33,360 --> 00:06:39,080
hakkında? Nasıl bir kız bekliyorsun
bu sefil ormanda bulmak için?

24
00:06:56,639 --> 00:06:59,639
sessizlik

25
00:07:00,080 --> 00:07:07,240
ilk. Şu zincirleri çıkar.
Bunu kullan.

26
00:07:21,440 --> 00:07:25,800
Ben özgürüm.

27
00:07:57,840 --> 00:08:01,520
Harekete geçelim. Kesinlikle öldürecekler
hepimiz.

28
00:08:01,520 --> 00:08:08,280
Bizi öldürebilirler ama biz onlara vereceğiz
bir kavga. Hadi gidelim.

29
00:08:19,599 --> 00:08:23,080
Defol buradan.

30
00:08:57,760 --> 00:09:01,000
Umurumda değil.

31
00:09:21,120 --> 00:09:24,680
ofise.

32
00:09:31,120 --> 00:09:39,000
Juan, hadi. Çabuk gel. buldum
diğer bazı mahkumlar.

33
00:09:39,040 --> 00:09:42,360
Buradalar.

34
00:09:45,120 --> 00:09:49,279
Haklısın.
Burada keşfedilmemeliyiz.

35
00:09:49,279 --> 00:09:52,480
İnsanların hepsi öldürülmedi. Onlar
ormana kaçtılar ve belki de onlar

36
00:09:52,480 --> 00:09:55,480
silahlı.

37
00:09:59,120 --> 00:10:04,480
Bunları giyen adamı bulursam,
onları boynuna kırmızı sıcak bir şekilde tak.

38
00:10:04,480 --> 00:10:10,640
İhtiyacımız olan şey sadece iyi bir gemi
toplar ve tüm bu adamlar. Yarı aç

39
00:10:10,640 --> 00:10:18,240
ama fethetmek için savaşacak kadar güçlü.
Yakınlarda bir gemi var. Santa Malena

40
00:10:18,240 --> 00:10:23,519
adanın yaklaşık 2 mil açığında. Bekliyor
rüzgarın yükselmesi için.

41
00:10:23,519 --> 00:10:29,120
O kime ait? O bir galon,
Karayip filosundan biri.

42
00:10:29,120 --> 00:10:33,680
Hala orada olduğundan emin misin?
Eminim öyledir. Dün gece olduğumuz gibi

43
00:10:33,680 --> 00:10:38,440
Köye döndüğümüzde bunu gördük
açık denizde demirlemiş

44
00:10:40,079 --> 00:10:44,079
ve rüzgar henüz yükselmedi.
Gidebileceğimiz küçük tekneler var mı?

45
00:10:44,079 --> 00:10:48,160
gemiye mi?
İstediğiniz kadar büyük, küçük.

46
00:10:48,160 --> 00:10:52,720
Peki, dışarı çıkıp şunu alacağız
adam.

47
00:10:52,720 --> 00:10:56,880
Şeytan için iyi bir gece
işçiler. Hadi gidelim, Fred. Bu

48
00:10:56,880 --> 00:11:01,519
an.
Kabul edildi. ele geçirmek istediğim

49
00:11:01,519 --> 00:11:06,000
Yüzbaşı Pinto ve ona iyi şeyler öğret
ders. Beni üç kez kırbaçlattı

50
00:11:06,000 --> 00:11:11,360
ben onun ilk arkadaşıyken.
Hey, hepiniz buraya gelin. ben

51
00:11:11,360 --> 00:11:15,120
sana söyleyecek bir şeyim var. Hepsini topla
silahlar ve yiyecekler. O kadar yiyecek al

52
00:11:15,120 --> 00:11:18,640
taşıyabildiğin kadar ama hepsini al
bulabileceğiniz silahlar. Anlamak?

53
00:11:18,640 --> 00:11:20,800
Nereye gidiyoruz? Bize nerede olduğumuzu söyle
gidiyor.

54
00:11:20,800 --> 00:11:25,440
Soru sormayın. Bir tekne bulduk.
Haydi, şikayet etmeyi bırak. Hadi bir tane alalım

55
00:11:25,440 --> 00:11:30,480
devam et. Ama bir haktan daha fazlasına sahibiz
bilmek. Tabii ki biliyorsun. biz gidiyoruz

56
00:11:30,480 --> 00:11:38,040
gör. Orada güvende olacağız.
Herkes beni takip etsin.

57
00:11:39,360 --> 00:11:41,920
O şeytanları patlatın. Onlar gitmiş olabilir
bizim için bir kız.

58
00:11:41,920 --> 00:11:44,959
Ah, kesinlikle bir kadına ihtiyacımız olabilir. En azından
bir.

59
00:11:44,959 --> 00:11:49,279
Bir dakika. Bu doğru değil. Yapma
beni unut.

60
00:11:49,279 --> 00:11:55,120
Şuna bak.
Sen kimsin? Nereden geldin?

61
00:11:55,120 --> 00:11:59,760
Benim adım Lolita.
Eğer o zavallı şeytanlar konuşabilseydi

62
00:11:59,760 --> 00:12:03,800
sana söylemekten memnuniyet duyarlar.

63
00:12:04,560 --> 00:12:08,800
Bizden korkmuyor gibisin.
Kadınlar benimle erkeklerden çok daha fazla kavga ediyor

64
00:12:08,800 --> 00:12:13,120
var.
Dinleyin çocuklar. Bundan bıktım

65
00:12:13,120 --> 00:12:19,920
yer. ben de seninle geliyorum.
Olduğun yerde kal.

66
00:12:19,920 --> 00:12:24,120
Bu kadın benimle geliyor.

67
00:12:26,720 --> 00:12:30,240
Manuel,
bütün bu adamların olduğu bir kadın değil

68
00:12:30,240 --> 00:12:33,240
iyi.

69
00:12:33,360 --> 00:12:37,040
Burada hâlâ bir kaptanımız yok. Yani
bana neyin iyi neyin iyi olduğunu söyleme

70
00:12:37,040 --> 00:12:40,040
kötü.

71
00:12:42,959 --> 00:12:46,399
Peki,
bu sorunu başka bir şekilde tartışabiliriz

72
00:12:46,399 --> 00:12:50,959
zaman.
Artık daha önemli bir sorun var.

73
00:12:50,959 --> 00:12:57,880
Santa Madelena.
Hadi. Haydi. Hadi gidelim.

74
00:13:02,720 --> 00:13:06,880
Haber var mı Carlos? Hiçbir şey değil. Ve
rüzgar hiç değişmedi. değil

75
00:13:06,880 --> 00:13:11,360
nefes. Aşağıya in ve bir şeyler al
iç. Kaptan çılgınca vakit geçiriyor

76
00:13:11,360 --> 00:13:16,399
bu gece onun odasında.
Hala kaybediyorsun Kaptan Pinto.

77
00:13:16,399 --> 00:13:20,320
Önemli olan finali kazanmak
kibrit. Katılmıyor musun, değil mi canım?

78
00:13:20,320 --> 00:13:23,839
Ve eğer bu maç
benim için sonuncusu,

79
00:13:23,839 --> 00:13:28,920
oyun oynamak için çok zaman var
burası ile Havana arasında.

80
00:13:30,240 --> 00:13:36,560
Ah, bu Mat. İyi akşamlar, Matias. Gel
açık, Maters. Bana yardım et.

81
00:13:36,560 --> 00:13:41,600
İki kadın arasında kendini fedakar hissediyor.
Yoksa sen misin, Dona Marquita, olmayan

82
00:13:41,600 --> 00:13:47,000
Bir erkeğin bir kısmından memnun musunuz?
O bir parçası olsa bile

83
00:13:50,480 --> 00:13:54,399
Sağlığımıza ve milletimize içelim
savaşı kaybettik.

84
00:13:54,399 --> 00:14:01,320
Peki kim kazanacak?
Neden aşk? Elbette. Neden aşk?

85
00:14:05,920 --> 00:14:09,360
Hey, hâlâ sızlanıyor musun, Pablo?
Ne istediğimi biliyorum.

86
00:14:09,360 --> 00:14:12,639
İyi kadın yok.
Eğer bu gemiye komuta etseydim onları terk ederdim

87
00:14:12,639 --> 00:14:15,519
top gülleleri bağlı halde denize
yumurtalarının etrafında. hiç görmedim

88
00:14:15,519 --> 00:14:18,480
gemideki memurların kafaları bozuldu
zavallı Şef W.

89
00:14:18,480 --> 00:14:23,120
Bekle. Onlar harika hanımlardır. Onlar
sorun. Hepsi aynı.

90
00:14:23,120 --> 00:14:29,839
Kaptan ondan daha kötü hale geldi.
Ve rüzgar hala yükselmiyor. Eğer öyleyse

91
00:14:29,839 --> 00:14:33,040
böyle devam ederse gemi
Barselona'da ucuz bir meyhaneye dönüştü.

92
00:14:33,040 --> 00:14:36,199
Duydun mu?

93
00:14:36,240 --> 00:14:40,839
Sakin denizi hiçbir zaman sevmedim.

94
00:14:40,959 --> 00:14:44,720
Ve ben değilim. E budur. Ve ne
bahis mi oynuyorsun?

95
00:14:44,720 --> 00:14:48,240
Neden aşk dolu bir gece olmasın?
Sevgi dolu bir gün söylesen iyi olur. bu

96
00:14:48,240 --> 00:14:51,240
neredeyse

97
00:14:52,480 --> 00:14:57,440
kaybettiğin 20 dubloon. ikiye katlayacağım
onlar. Kabul etmek.

98
00:14:57,440 --> 00:15:01,519
Sizce kazanmak mı istiyor yoksa kaybetmek mi?
Sanırım birisinin desteklemesi gerekecek

99
00:15:01,519 --> 00:15:06,279
kaptan gemiden indiğinde
Havana.

100
00:15:07,839 --> 00:15:14,279
Sekiz. Sıra sende. Dona'nın ruhu,
lütfen.

101
00:15:20,000 --> 00:15:26,079
Yedi.
Ben kazandım, değil mi? Saul, kazandım. Ve

102
00:15:26,079 --> 00:15:27,839
şimdi.
Ve şimdi, öyle değil mi?

103
00:15:27,839 --> 00:15:32,959
Hepiniz duydunuz değil mi? Bir gece
aşk. Sadece bir gecelik aşk.

104
00:15:32,959 --> 00:15:37,839
Kesinlikle.
Hara, ayağa kalk.

105
00:15:37,839 --> 00:15:45,959
Bana 50 altın krona mal oldu. İşte o
aşk geceniz için. Kaptan Pinto,

106
00:15:47,360 --> 00:15:55,360
zekisin, değil mi? Ve bakın, hatta
bir köle. Buraya gel.

107
00:15:55,360 --> 00:16:01,079
Seni yakalayacağım. Seni tatlı küçük

108
00:16:10,079 --> 00:16:15,360
Buraya gel seni küçük sohbet. hayır
kaçman için bir yol.

109
00:16:15,360 --> 00:16:20,519
Seni adil bir şekilde kazandım ve artık benimsin.

110
00:16:21,920 --> 00:16:26,160
Bunun için para ödüyorsun. için 20 kırbaç
küçük fahişe. Onun tam olarak dövülmesini istiyorum

111
00:16:26,160 --> 00:16:29,440
hak ettiği şekilde.
Biraz içecek sipariş edeceğim ve

112
00:16:29,440 --> 00:16:33,000
gösteri tamamlanacak.

113
00:16:34,000 --> 00:16:38,560
Matia, neden kirpikleri saymıyorsun?
Üzgünüm. Bu türden zevk almıyorum

114
00:16:38,560 --> 00:16:42,320
şey.
Devam et. Ne bekliyorsun?

115
00:16:42,320 --> 00:16:49,560
Hayır. Hayır. Lütfen.
Peki Peter, devam et. Lütfen.

116
00:16:55,839 --> 00:17:01,360
Kaptan,
beni hatırlamıyor musun?

117
00:17:01,360 --> 00:17:04,959
Yüzbaşı Tinszo, ben sizin ilk yardımcınızım. adam
iyi Garcia.

118
00:17:04,959 --> 00:17:09,839
Hala fareler görülüyor. Kıpırdama. beni bekle
burada.

119
00:17:09,839 --> 00:17:14,480
Seni köpek. Seni tekrar zincire vuracağım.
Teslim olmak. Direnmenin faydası yok

120
00:17:14,480 --> 00:17:17,520
Kaptan.
Sanırım gemiden inebilirdim

121
00:17:17,520 --> 00:17:21,360
bir haftadan fazla bir süre önce. Eğer onlara teklifimizi sunsaydık
mücevherler sizce bir özgürlük sağlar mı?

122
00:17:21,360 --> 00:17:23,600
kendi başına mı?
Hayır, çok daha fazlasını ödemek zorunda kalacağız

123
00:17:23,600 --> 00:17:25,520
bu.
Bütün azizler herkesin cennetinden olsun

124
00:17:25,520 --> 00:17:28,960
bizi koru.
Bu gemiyi derhal terk etmenizi emrediyorum

125
00:17:28,960 --> 00:17:32,720
ve silahlarınızı adamlarıma teslim edin. Eğer
yapmazsan, onun olduğundan emin olabilirsin

126
00:17:32,720 --> 00:17:35,720
büyü

127
00:17:36,799 --> 00:17:40,640
Majestelerini bize gönderin, biz de
ona senin yaptığın muamelenin aynısını yap.

128
00:17:40,640 --> 00:17:43,600
Adamlarınız bunun için asılacak. seni tanıyorum
çok iyi.

129
00:17:43,600 --> 00:17:48,480
Ayrıca seni de iyi tanıyorum. Sadece bak
sırtım. Hala senin izlerini taşıyorum

130
00:17:48,480 --> 00:17:50,480
tıkıyor.
Haydi, kargoyu güverteye çıkaralım.

131
00:17:50,480 --> 00:17:53,520
Onu bölüştük.
Kargoyu kontrol edeceğiz.

132
00:17:53,520 --> 00:17:57,440
Ben ilgileneceğim.
Buradaki arkadaşlarımızla ben ilgileneceğim. Ve

133
00:17:57,440 --> 00:18:01,120
soracaksın
domuz.

134
00:18:01,120 --> 00:18:04,480
Siz evin tutsağısınız ama
bizimle kalmaya karar verenler için.

135
00:18:04,480 --> 00:18:08,200
Hadi şimdi.

136
00:18:39,360 --> 00:18:45,039
Kargonun tamamı yaklaşık 35.000 değerinde
iyi altından kıyametler. Harika bir salon, yapma

137
00:18:45,039 --> 00:18:48,320
sence?
O kadar emin değilim. Ne zaman öğreneceğiz

138
00:18:48,320 --> 00:18:51,480
onları sat.

139
00:18:53,120 --> 00:18:56,880
Kaç varil rom satın alabiliriz?
35.000 deloon mu?

140
00:18:56,880 --> 00:19:00,799
Hey, hadi gidip Noel Baba'ya bir bakalım
Barbara. Top ve mühimmat ilgisi

141
00:19:00,799 --> 00:19:04,600
ben daha çok. Hadi.

142
00:19:04,960 --> 00:19:08,600
Sen bir köpeksin.

143
00:19:08,640 --> 00:19:13,760
Çok yakında köpek olacaksın.
Ve ben senin ciyaklayan havlamasını duyacağım

144
00:19:13,760 --> 00:19:16,480
bunu kendi üzerinde kullan.
Boynundan asılacaksın

145
00:19:16,480 --> 00:19:21,679
ana direk, çılgın aptal.
Ama kesinlikle görmek için orada olmayacaksın

146
00:19:21,679 --> 00:19:26,400
ben.
Acele etmek. Yaralı ve ölü denize düştü.

147
00:19:26,400 --> 00:19:31,360
Gemi güvertesi temiz olmalıdır.
Dinle,

148
00:19:31,360 --> 00:19:36,559
Seninle yalnız konuşmak istiyorum. istiyorum
sana seni yapacak bir şey söylemek

149
00:19:36,559 --> 00:19:42,640
fikrinizi tamamen değiştirin.
Beni dinle.

150
00:19:44,080 --> 00:19:50,200
Bana ilk sahip olduğun zamanı hatırlıyorsun
Kırbaçlandın, değil mi?

151
00:20:00,799 --> 00:20:06,960
Ne kadar nefret ettiğimi çok iyi hatırlıyorum
Gülen yüzün her zaman çok temiz

152
00:20:06,960 --> 00:20:12,080
ben sıcak darbelerin altında inlerken
kirpiklerinden.

153
00:20:12,080 --> 00:20:17,799
Artık yüzün değişecek,
Kaptan.

154
00:20:28,240 --> 00:20:35,440
Daha bitirmedim Kaptan Dog.
Şimdi seni gerçekten havlatacağım.

155
00:20:35,440 --> 00:20:38,240
Lütfen.
Burada tuzlu erzakları saklıyoruz

156
00:20:38,240 --> 00:20:40,480
et ve tatlı su. Ne kadar sürecekler?
son mu?

157
00:20:40,480 --> 00:20:42,559
15 gün.
Daha fazla malzemeye ihtiyacımız olacak.

158
00:20:42,559 --> 00:20:47,320
Kasadaki en iyi yer bizi çarpıtmaktır
dışarı.

159
00:20:49,120 --> 00:20:52,440
Neler oluyor?

160
00:20:52,720 --> 00:20:56,520
Dinliyor musun Kaptan?

161
00:20:56,559 --> 00:21:00,960
Vücudunuz kanla kaplanana kadar
ve isyanlar ve acıyla pratik yapacağım

162
00:21:00,960 --> 00:21:07,679
bıçağım bu şekilde.
Manuel, bu kadar yeter. söylediğimi sanıyordum

163
00:21:07,679 --> 00:21:10,240
tüm mahkumları içeri koyacaksın
delik.

164
00:21:10,240 --> 00:21:14,919
Kusura bakma, Seenor. sahip olmalıyım
unutulmuş.

165
00:21:16,400 --> 00:21:21,120
Emirlerime saygı duymalısın.
O adamı iyi hatırla.

166
00:21:21,120 --> 00:21:24,480
Ve bana verme yetkisini sana kim verdi?
siparişler.

167
00:21:24,480 --> 00:21:28,159
Birisi kaptan olarak seçilene kadar,
hepimiz eşitiz.

168
00:21:28,159 --> 00:21:34,520
Ve ben de seninle aynı sayılırım. sen al
onu uzaklaştır.

169
00:21:40,320 --> 00:21:46,640
Ve şimdi benden isteyenler
Bu gemiye komuta edin, burada durun.

170
00:21:46,640 --> 00:21:50,919
Ve işte beni seçenler.

171
00:22:10,799 --> 00:22:16,880
Elbette.
Şu andan itibaren komutayı ben üstleniyorum.

172
00:22:16,880 --> 00:22:22,559
Adamlar Manuel'i seçtiler.
İstersen ilk yardımcı olabilirsin.

173
00:22:22,559 --> 00:22:28,360
Ganimetimiz seni yapacak kadar büyük olacak
hepsi zengin. Sen ne diyorsun?

174
00:22:29,440 --> 00:22:35,679
Ne istiyorlar?
Manuel, Patriito, yerinize geçin.

175
00:22:35,679 --> 00:22:41,559
Yelkenleri kaldırın.
Çabuk ol Manuel.

176
00:22:42,400 --> 00:22:46,120
Bayrağı kaldırın.

177
00:22:48,880 --> 00:22:56,039
Ne istiyorsun?
Hiçbir şey efendim. Artık senin kölenim.

178
00:22:56,159 --> 00:23:01,559
Denizin şansı seninle kalsın
biz.

179
00:23:13,280 --> 00:23:16,400
İnmemiz güvenli olacak mı?
Kurasowl mu?

180
00:23:16,400 --> 00:23:19,760
Evet, garanti ediyorum. Üstelik biliyorum
satın alabilecek bazı insanlar

181
00:23:19,760 --> 00:23:23,039
bizden büyük miktarlarda kargo.
Neden mahkumlardan kurtulmuyoruz?

182
00:23:23,039 --> 00:23:27,919
bunlar beklemede mi?
Onları öldürmek istemiyorum.

183
00:23:27,919 --> 00:23:30,799
İlk limandan kaçacaklar ve
bizi ihbar edecekler. Tanık olacaklar

184
00:23:30,799 --> 00:23:34,640
hepimize karşı.
Onları öldürmek istemediğimi söyledim. şu ana kadar

185
00:23:34,640 --> 00:23:38,000
aleyhimize kanıt olarak görebilirler
o bayrak.

186
00:23:38,000 --> 00:23:41,360
Peki ne olacak?
Mahkumları küçük bir teknede bırakıyoruz

187
00:23:41,360 --> 00:23:46,960
biraz yiyecek ve suyla, ancak yalnızca
açık denizlere çıkıyoruz. Bunu al.

188
00:23:46,960 --> 00:23:50,360
Ve kadınlar

189
00:24:00,320 --> 00:24:05,360
Sana güveniyorum. Yani, sen sorumlu olacaksın
bu anahtarlar malzeme odasının. Yapma

190
00:24:05,360 --> 00:24:08,640
kimseye sormadan bir şey ver.
Bunu sevdim.

191
00:24:08,640 --> 00:24:12,640
Oh, delikte bazı yaralılar var
mahkumlar. Şimdi onlara biraz rom ver

192
00:24:12,640 --> 00:24:16,120
onlar da gelecekler.

193
00:24:20,720 --> 00:24:24,559
Neden diğer kadınlarla birlikte değilsin?
Çünkü ustamı bekliyorum.

194
00:24:24,559 --> 00:24:27,600
Artık bir ustanız yok. Kaptan
seni özgür kıldı.

195
00:24:27,600 --> 00:24:32,360
O benim efendim. Kaptan.

196
00:24:34,159 --> 00:24:37,679
Mürettebat gibi atıldık
sıradan fahişeler. Bunun bedelini ödeyeceksin

197
00:24:37,679 --> 00:24:40,640
aşağılama.
Majestelerinin kanunu bazı kişileri cezalandırıyor

198
00:24:40,640 --> 00:24:46,159
ölümle sonuçlanan suçlar.
Bayanlar,

199
00:24:46,159 --> 00:24:52,080
sizinkinden farklı bir yasaya saygı duyuyoruz.
izin veremedim

200
00:24:52,080 --> 00:24:56,960
adamlarım böyle bir olayı özlüyor.
Bir an önce karaya dönmek istiyoruz.

201
00:24:56,960 --> 00:25:02,120
Lütfen, bizi burada tutamazsınız.
Sessizlik.

202
00:25:02,559 --> 00:25:07,279
Gemide kaptan benim ve sen de yapacaksın
emirlerime uyun.

203
00:25:07,279 --> 00:25:12,559
Ben bir beyefendiyim.
beğenseniz de beğenmeseniz de.

204
00:25:12,559 --> 00:25:18,559
Zaten açık denizlerdeyiz.
Sütunun Kutsal Bakiresi. Şimdi ne olacak?

205
00:25:18,559 --> 00:25:23,760
Seni bir cankurtaran sandalında bırakabilirim
biraz su ve biraz yiyecekle

206
00:25:23,760 --> 00:25:29,440
elbette. Veya istersen kalabilirsin
gemiye binmek ve tehlikelerimizi paylaşmak

207
00:25:29,440 --> 00:25:33,360
biz ve zaferimizin meyveleri.
Bütün bu barut kabadayılarıyla,

208
00:25:33,360 --> 00:25:35,679
Seni mürettebata bırakabilirim. ve sen
bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

209
00:25:35,679 --> 00:25:41,480
Hayır. Lütfen bize acıyın. Sen mi
kız kardeşin var mı?

210
00:25:42,720 --> 00:25:46,279
İki tane vardı.

211
00:25:46,880 --> 00:25:54,640
Majestelerinin askerleri onları öldürdü.
Ama ben daha cömertim. Her birine izin vereceğim

212
00:25:54,640 --> 00:25:59,120
geri döndürdüğü adamı sen seçersin. benim oğlanlar
bazılarından daha kötü değil

213
00:25:59,120 --> 00:26:02,760
Madrid'in beyleri.

214
00:26:07,440 --> 00:26:11,400
Bana yardım edin lütfen. Birisi

215
00:26:17,120 --> 00:26:21,559
beni buradan çıkar. Bana yardım et.

216
00:26:35,039 --> 00:26:43,000
İki gündür burada kilitli kaldım
yalnız, havasız.

217
00:26:44,559 --> 00:26:48,720
Lütfen şunu iç. Bu sana biraz fayda sağlar
iyi.

218
00:26:48,720 --> 00:26:52,120
Yol bu.

219
00:26:55,279 --> 00:27:01,679
Adınız ne?
Laura. Seni buraya kim kilitledi Flora?

220
00:27:01,679 --> 00:27:06,000
Kaptan.
San Domingo'da hanımım bana verdi

221
00:27:06,000 --> 00:27:12,080
ona ağırlık.
Annem bu duruma çok üzüldü.

222
00:27:12,080 --> 00:27:16,440
Bu yüzden onu kırbaçladılar çünkü o
protesto etti.

223
00:27:17,440 --> 00:27:21,279
Kapıyı hızla kapatın. Eğer keşfederlerse
ikimizi de kırbaçlayacaklar. Kaptan

224
00:27:21,279 --> 00:27:23,600
delidir.
Kaptan Pinto denize atıldı

225
00:27:23,600 --> 00:27:28,240
köpekbalıkları.
Artık görevi devraldık. Kimse zarar vermeyecek

226
00:27:28,240 --> 00:27:31,520
artık sen.
O zaman gidebilir miyim? şunu çıkarır mısın

227
00:27:31,520 --> 00:27:35,640
zincirler mi?
Evet. Hadi.

228
00:27:42,320 --> 00:27:46,760
Senin için biraz kahve hazırladım.

229
00:27:49,440 --> 00:27:52,640
Orada. Usta,
bana usta demeyi bırak. sen bir değilsin

230
00:27:52,640 --> 00:27:57,840
benim ya da başkasının kölesi.
Ve eğer istersem efendim. Burada gemide

231
00:27:57,840 --> 00:28:03,080
sadece ben emir veririm. Şimdi dışarı çık.

232
00:28:08,640 --> 00:28:13,120
Nerede uyuyacaksın?
Mutfakta. Boş bir çuval var.

233
00:28:13,120 --> 00:28:16,399
Yatakla konuşma var.
Hayır, yapmayacaksın. Bütün bu erkekler varken değil

234
00:28:16,399 --> 00:28:21,120
tahta. Burada uyuyacaksın.
Ama biraz uyumalısın. sen

235
00:28:21,120 --> 00:28:23,919
çok yorgunum.
Sana burada uyumanı emrediyorum. ben seninim

236
00:28:23,919 --> 00:28:28,000
usta. Hayır, kendin söyledin.

237
00:28:45,360 --> 00:28:50,960
O zaman ince, süslü bir elbise istiyorum
buket. Sonra yumuşak, lüks bir pelerin

238
00:28:50,960 --> 00:28:54,559
Floransa'dan kürkle süslenmiş kadife.
Ve orada bir tane istiyorum

239
00:28:54,559 --> 00:28:57,440
Ve eğer söylediklerimi yapmazsan
sen, boynunu üstlerine bağlayacağım

240
00:28:57,440 --> 00:29:05,480
Bu fikirlerden kurtulmanıza yardımcı olacak bahçe kolu.
Ben olmasaydım neden sen?

241
00:29:48,080 --> 00:29:52,279
Sana burada uyumanı söylemiştim.

242
00:30:49,440 --> 00:30:52,480
Burası sana bahsettiğim ada.
Ama onu orada istemiyorum. ben

243
00:30:52,480 --> 00:30:54,720
korkuyor
Yakında geri döneceğim ve sana bir tane getireceğim

244
00:30:54,720 --> 00:30:58,200
elmas yığını.

245
00:31:29,919 --> 00:31:33,679
Manuel,
Sana Lolita'yı gemiye göndermeni emretmiştim.

246
00:31:33,679 --> 00:31:37,919
diğerleriyle birlikte ada.
Ben kalacağım. ne yaptığını görebiliyorum

247
00:31:37,919 --> 00:31:42,240
yapmak istiyorum. Asla payıma düşeni alamayacağım
oraya gidersem ganimet. Anlama

248
00:31:42,240 --> 00:31:45,200
üzgün kaptan. benim de hakkım var
sahip olmak

249
00:31:45,200 --> 00:31:49,279
Ne? Sağ.
Devam et, konuş.

250
00:31:49,279 --> 00:31:51,360
İşte biz bu adadayız. sen olacaksın
rahat.

251
00:31:51,360 --> 00:31:53,200
Gemide olman daha iyiydi. nerede
Biz?

252
00:31:53,200 --> 00:31:57,679
Kuru ot ve battaniyeler. İyi olacaksın.
Hadi. Çabuk ilerleyin. sende var

253
00:31:57,679 --> 00:32:02,240
çalınan kargo. Yeterince sahip olacaksın
yiyecek, ateş için bol miktarda çakmaktaşı ve

254
00:32:02,240 --> 00:32:05,760
silahlar.
Ve endişelenmeyin, yakında geri döneceğiz.

255
00:32:05,760 --> 00:32:10,000
Hepimiz zengin olacağız. Hey, ne var
şimdi önemli mi?

256
00:32:10,000 --> 00:32:14,840
Ah, bir saat içinde baskın yapma. biz ayarladık
yani

257
00:32:36,080 --> 00:32:39,720
bir İspanyol galonu.

258
00:32:42,000 --> 00:32:47,760
Bayrağımızı indirin. İspanyol bayrağını çekin.
Herkes savaş pozisyonunda olsun, hazır olun

259
00:32:47,760 --> 00:32:51,960
hızla saldırın.

260
00:32:52,159 --> 00:32:59,720
Raphael, topları konumlarına yerleştir.
Ateş etmeye hazırlanın.

261
00:33:01,200 --> 00:33:06,480
Emirlerim olmadan ateş etmeyin. bu
Santa Mona. Onu tanıyabiliyorum. O

262
00:33:06,480 --> 00:33:10,720
Antiller filosuna aittir.
Aşağıya bakmak ister misin?

263
00:33:10,720 --> 00:33:14,200
medya?
Evet.

264
00:33:15,279 --> 00:33:19,279
Belki amcam onu ​​bizimle buluşmaya göndermiştir.
Kötülüğün en düşünceli hareketi

265
00:33:19,279 --> 00:33:22,799
Roy.
Gerçekten kraliyet eskortunu hak ediyorsun

266
00:33:22,799 --> 00:33:25,960
senin Maria'n.

267
00:33:31,760 --> 00:33:34,760
Hazır

268
00:33:37,519 --> 00:33:41,159
bir parti kancasıyla.

269
00:34:13,040 --> 00:34:15,599
Diğeriyle birlikte karaya çıkmadın
kadınlar. Neden?

270
00:34:15,599 --> 00:34:22,480
İki gün önce buraya uğradım.
Eğer seni bırakırsam, sen

271
00:34:22,480 --> 00:34:26,639
saklanın ve dışarı çıkmayın. Olsa bile
dünyanın sonu gibi geliyor.

272
00:34:26,639 --> 00:34:29,639
Anlamak?

273
00:34:31,679 --> 00:34:35,800
Artık bayrağımızı çekin.

274
00:34:36,480 --> 00:34:40,399
Herkesi kendi savaşına kovmaya hazırlanın
pozisyon.

275
00:34:40,399 --> 00:34:44,240
Da Maria, korkmamalısın.
Bu her zaman yapabileceğim bir macera

276
00:34:44,240 --> 00:34:47,839
daha sonra ilişkilendirin. Hayır,
kesinlikle. Da Maria ve birkaç tane alacağız

277
00:34:47,839 --> 00:34:51,679
mahkumların asılarak geri getirilmeleri
avlu. Kendinizi taksinize kilitleyin. Ve

278
00:34:51,679 --> 00:34:56,520
endişelenme.
Peki, nasıl istersen.

279
00:35:01,040 --> 00:35:05,000
Yaklaşma zamanı için hazırız.

280
00:35:34,880 --> 00:35:37,880
Hazırlan

281
00:35:43,680 --> 00:35:47,079
tahta.

282
00:35:53,599 --> 00:35:57,240
Onlara saldırın.

283
00:37:16,640 --> 00:37:20,280
Baba, dikkat et.

284
00:37:29,200 --> 00:37:32,680
Bana bir kılıç koy.

285
00:37:47,119 --> 00:37:50,119
baba

286
00:38:31,200 --> 00:38:33,760
Teslim olun Kaptan. Adamlarınızın hepsi
ölü.

287
00:38:33,760 --> 00:38:36,880
Ben bir İspanyol subayıyım. korkmuyorum
sen, köpek.

288
00:38:36,880 --> 00:38:41,119
Durmak. Yolun dışında. Yani bu bir
Memur Manuel. ilgilenmek istiyorum

289
00:38:41,119 --> 00:38:43,680
onu kendim.
Ondan kurtulalım. Bir hamle ve

290
00:38:43,680 --> 00:38:46,800
bitti.
O halde neden beni de öldürmüyorsun?

291
00:38:46,800 --> 00:38:51,599
O halde bizi küstahlığından kurtar. Yoksa
senin gibi Karion'dan çok şey mi istiyorsun?

292
00:38:51,599 --> 00:38:54,880
Ha?
Peki kim bu cesur genç Helen?

293
00:38:54,880 --> 00:38:58,560
Kurbanınız efendim. Buna hiç ihtiyacım yok
senin için de. Devam et.

294
00:38:58,560 --> 00:39:01,520
Bu doğru. Onu öldürelim. Nedir?
bekliyor musun? Neden onu öldürmüyorsun?

295
00:39:01,520 --> 00:39:05,359
Kaptan. Kaptan. Kaptan. Yangın yaklaşıyor
Santa Barbara'yı yok etmek.

296
00:39:05,359 --> 00:39:08,560
Acele etmek. Bir dakikanızı bile kaybetmeyin. Herkes
Santa Madelena.

297
00:39:08,560 --> 00:39:10,960
kendimle havaya uçmayı tercih ederim
gemi. tercih ederim

298
00:39:10,960 --> 00:39:15,640
ne istersen onu yaparsın. Hadi. sen

299
00:39:23,440 --> 00:39:27,200
Onu bırakmak daha iyi olurdu
gemide. Canlı. O bir tanık olacak

300
00:39:27,200 --> 00:39:30,480
eğer bir gün bunu yapmazsa bize karşı.
Ama ölü ya da diri, seni her zaman kınıyorum.

301
00:39:30,480 --> 00:39:35,200
Dinle, kendisi öyle söylüyor.
Kim mahkumlara dokunmaya cesaret ederse

302
00:39:35,200 --> 00:39:39,400
emirlerim olmadan asılacak.

303
00:39:44,720 --> 00:39:49,960
Ve bize ne kadar büyük bir planın olduğunu anlat
bizim için.

304
00:39:52,160 --> 00:39:58,680
Nereye gidiyordun?
Noel Baba.

305
00:39:59,119 --> 00:40:05,359
Şimdi Santa Cruz'dan ne kadar uzaktayız?
103 mil.

306
00:40:05,359 --> 00:40:09,200
Yanınıza küçük bir tekne yerleştirilecek
eğilim

307
00:40:09,200 --> 00:40:14,000
iki kişiye yetecek kadar yiyecek ve su ile
yaklaşık 10 gün boyunca insanlar.

308
00:40:14,000 --> 00:40:19,040
Ben buna karşıyım. Sadece bizi rapor edecekler.
o zaman arkamızdan gelin.

309
00:40:19,040 --> 00:40:23,119
Bana karşı çıkmaya hakkın yok. ben
Kaptan burada.

310
00:40:23,119 --> 00:40:27,520
Ne kadar güzel ayakkabılar olduğunu gördün mü?
biri var mı? Onlar en son model

311
00:40:27,520 --> 00:40:31,680
Madrid.
Ama neden öldürmüyorlar? O bahse girecek

312
00:40:31,680 --> 00:40:35,359
tren. Güzel bir kadın her zaman başarır
kaçmak için.

313
00:40:35,359 --> 00:40:39,119
hissetmenin gerekli olduğunu düşünmüyorum
minnettarım. Kaptan,

314
00:40:39,119 --> 00:40:43,760
Hayatımızı kurtaracak olsan bile,
sakın umudunuzu kesmeyin. sadece sende var

315
00:40:43,760 --> 00:40:48,320
Bir gemiyi görmek için 10 gün.
ben de

316
00:40:48,320 --> 00:40:51,599
küçük yolculuğunuz için iki maden tedarik edin,
hanımefendi.

317
00:40:51,599 --> 00:40:56,480
Ama bu yasalarımıza aykırıdır.
O kanuna karar verecek olan benim.

318
00:40:56,480 --> 00:40:58,640
Bizi ölüme bırakmaktansa hemen öldürün
denizde.

319
00:40:58,640 --> 00:41:02,079
Amacım senin ölmene izin vermek değildi
denizde açlık ve susuzluk. Biraz ile

320
00:41:02,079 --> 00:41:05,680
şans ve ışık tayınları sayesinde,
yap. Bitti ve artık istemiyorum

321
00:41:05,680 --> 00:41:09,680
konuyla ilgili daha fazla yorum.
Senorita,

322
00:41:09,680 --> 00:41:15,720
Size iyi şanslar diliyorum.
Bu taraftan lütfen.

323
00:41:16,960 --> 00:41:19,960
Üzgünüm,

324
00:41:20,400 --> 00:41:24,160
Yüzbaşı Oliv. Evet.
sana teşekkür etmemeyi düşünüyordum

325
00:41:24,160 --> 00:41:29,160
başarısız,
ama şimdi

326
00:41:29,920 --> 00:41:33,480
bu şekilde benim

327
00:41:41,040 --> 00:41:47,359
Beyaz kadını neden alıkoymadın?
kendin mi? Gözleri yanıyordu.

328
00:41:47,359 --> 00:41:53,200
Serbest kalmasına izin verdim
çünkü umurumda değil.

329
00:41:53,200 --> 00:41:58,480
Neden? Eğer başka bir kadını seversen,
beni adalardan birinde sat. ben

330
00:41:58,480 --> 00:42:03,720
seni görmektense köle olmayı tercih ederim
başkasıyla.

331
00:42:11,760 --> 00:42:14,560
Kaç kişiydiler?
Sanırım bir tabur. aynı zamanda bir

332
00:42:14,560 --> 00:42:20,160
top bataryası. Ve sen? Sen. neden
onları olay yerine geri götürmedin mi?

333
00:42:20,160 --> 00:42:24,079
Denedik, Ekselansları. Bizim adamlarımızın hepsi
kadar yiğitçe savaştı

334
00:42:24,079 --> 00:42:29,520
çok son. Ne yazık ki İngilizce
silahlar bizimkinden çok daha iyi. olarak

335
00:42:29,520 --> 00:42:33,920
güvenlik servisi şefi
taç, Ekselanslarınızı usulüne uygun olarak uyardım.

336
00:42:33,920 --> 00:42:37,359
uzun zaman önce bu ihtimalin
böyle bir olay yaşanabilir.

337
00:42:37,359 --> 00:42:40,920
Evet, bu doğru.

338
00:42:40,960 --> 00:42:45,280
İngiltere'nin Elizabeth'i çok bilge ve
iddialı kadın.

339
00:42:45,280 --> 00:42:49,599
Huzur içinde içeri sızmaya çalıştı
koloniler.

340
00:42:49,599 --> 00:42:54,480
Şimdi zorla tekrar denemek istiyor.
Bu onun adı. Tanrı ona güvensin.

341
00:42:54,480 --> 00:42:59,440
Onları durdurmalıyız. Onları yok edin.
Yapma.

342
00:42:59,440 --> 00:43:04,800
Bize ne yapmamızı tavsiye edersiniz?
Söylemesi zor. Seçilen alan

343
00:43:04,800 --> 00:43:08,160
İngilizler tarafından gemiden inmek
özellikle her türlü için uygun değil

344
00:43:08,160 --> 00:43:12,319
karşı saldırı. Peki o zaman
mükemmellik,

345
00:43:12,319 --> 00:43:17,839
askeri nitelikteki herhangi bir karar
görevim dışındadır.

346
00:43:17,839 --> 00:43:21,920
Hepiniz bunu duydunuz mu? Hadi konuş
Yukarı.

347
00:43:21,920 --> 00:43:26,400
Ne önerirsin?
Sen mükemmelsin. ben bunu düşünürdüm

348
00:43:26,400 --> 00:43:31,119
İngilizlere saldırmanız tavsiye edilir
Böylece düşmanın denize açılması engellenir.

349
00:43:31,119 --> 00:43:34,640
kolayca geri çekiliyor.
Beyler,

350
00:43:34,640 --> 00:43:39,440
ne hazırlık varsa onu yap
gerekli. Don Pedro, sen de orada olacaksın

351
00:43:39,440 --> 00:43:44,079
şehrin savunmasından sorumludur.
Amiral Fernandez daha sonra şahsen

352
00:43:44,079 --> 00:43:49,000
askeri operasyonu yönet.

353
00:43:56,160 --> 00:44:00,960
Hayır, hayır, bu tam bir delilik olacak.
Kusura bakmayın, Ekselans, ama bunu yapmazsınız.

354
00:44:00,960 --> 00:44:04,880
askerlerini bile karaya çıkarabilirsin.
Tüm İngiliz filosu seyir halinde

355
00:44:04,880 --> 00:44:08,319
Antilleri çalmak için etrafta. Ve bizim
gemiler en azından buraya gelmeyecek

356
00:44:08,319 --> 00:44:12,000
2 veya 3 ay.
O zaman bize ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

357
00:44:12,000 --> 00:44:15,839
Sırtımızı dönüp kaçarız
düşman, ha? Ama kendimizi susturalım

358
00:44:15,839 --> 00:44:19,760
Santa Cruz'da korkmuş fareler. Er ya da geç
daha sonra karakartallar yalnızca saldıracaktı

359
00:44:19,760 --> 00:44:21,760
biz ve ve biz mağlup olurduk
aynı.

360
00:44:21,760 --> 00:44:25,359
Kaçmanı önermiyorum.
ama sadece taktiğinizi değiştirirsiniz. biz

361
00:44:25,359 --> 00:44:30,000
İngiliz kuvvetleriyle sürpriz bir şekilde yüzleşmek
ve kuru arazide.

362
00:44:30,000 --> 00:44:35,040
Oh, Kaptan, bunu zaten incelemiştim
bir olasılıktı ve ben bunu reddetmek zorunda kaldım.

363
00:44:35,040 --> 00:44:38,880
Askerlerimizin durumu iyi değil
bu kadar vahşi bir alana nüfuz etmek

364
00:44:38,880 --> 00:44:45,599
bir.
Askerlerimizden bahsetmiyordum.

365
00:44:45,599 --> 00:44:50,560
Ne demek istiyorsun? Bilen adamlara ihtiyacımız var
avuçları gibi o orman

366
00:44:50,560 --> 00:44:54,800
eller. Gerillaya alışkın adamlar
savaş ve pusu yeteneğine sahip

367
00:44:54,800 --> 00:44:59,760
üç kat daha büyük bir düşmanla yüzleşmek
ağır silahlar tarafından engellenmeden.

368
00:44:59,760 --> 00:45:06,160
Peki bizi nerede bulmayı umuyorsunuz?
Şu süpermenler orada. Görelim.

369
00:45:06,160 --> 00:45:10,240
Kıyı boyunca bir yerde
her türlü düşmana karşı savaşmaya hazırız

370
00:45:10,240 --> 00:45:13,520
kimden yakalayabilirlerse
zengin bir ganimet.

371
00:45:13,520 --> 00:45:17,599
Juan Lear'ı mı öneriyorsun?
Açık olarak. Ondan bahsediyordum ve

372
00:45:17,599 --> 00:45:22,319
onun adamları. Bu korsanlar
duyulmamış.

373
00:45:22,319 --> 00:45:27,839
Lütfen çok çabuk karar vermeyin efendim.
Olivaris açgözlü bir bireydir. O sadece

374
00:45:27,839 --> 00:45:32,319
bulduğu her yerde altına tapar.
Eminim ki ona ve onunkine teklif ederek

375
00:45:32,319 --> 00:45:36,640
erkeklere belirli maddi avantajlar sağlayabilirdim
onu savaşmaya ikna etmeyi başarır.

376
00:45:36,640 --> 00:45:41,440
Buna inanamıyorum. Bu çok saçma.
Kaptan, gerçekten bunun farkında mısınız?

377
00:45:41,440 --> 00:45:46,560
Yaptığınız teklifin saçmalığı?
Ama mantıklı ol, bu bizim tek

378
00:45:46,560 --> 00:45:51,440
olası şans. zamanımız yok
kaybetmek. Bu gemiyi bana ver diyorum.

379
00:45:51,440 --> 00:45:54,560
Ekselansları, temas kurmaya çalışacağım
onunla. Ve sana eminim ki söylüyorum

380
00:45:54,560 --> 00:45:57,920
Başaracağım.
Sessiz olun Kaptan.

381
00:45:57,920 --> 00:46:05,000
İspanyol tacının buna izin vermeyeceğim
kaba korsanlardan oluşan bir grupla ilişki kurmak.

382
00:46:14,560 --> 00:46:18,119
Bir tane bile değil.

383
00:46:20,240 --> 00:46:24,240
Neden gülümsemiyorsun?
Çok güzelsin ve şimdi

384
00:46:24,240 --> 00:46:29,040
ücretsiz. Mutlu olmalısın.
Özgürlüğümün bana faydası olmadı. ben daha çok

385
00:46:29,040 --> 00:46:33,920
eskisinden daha köle.
Efendimin yaşadığımdan haberi bile yok.

386
00:46:33,920 --> 00:46:38,960
Ve o kalbimin bunu anlamıyor.
Kaptan seni sevmiyor mu?

387
00:46:38,960 --> 00:46:44,000
Hayır ama onu seviyorum.
Şeytana git. bıktım artık

388
00:46:44,000 --> 00:46:49,359
oyun. bir iz bile yok
gemi. Hiçbir şey yapamayız. Biz sadece

389
00:46:49,359 --> 00:46:51,760
burada balıklar gibi çürümeye bırakıldı
güneş.

390
00:46:51,760 --> 00:46:55,839
Ve çürümeye devam edeceksin. Sen ne
düşünmek? İspanyolların beklediği

391
00:46:55,839 --> 00:46:59,359
bizi sessizce kollarımızı açarak selamlamamız veya
bizimle buluşmaya geliyorlar ki biz de

392
00:46:59,359 --> 00:47:02,640
onları soymak mı?
O haklı. Neyi bekliyoruz?

393
00:47:02,640 --> 00:47:06,400
Gemin bizi nereye götürüyor? BEN
senin gibi düşünüyorum ve ben doyuma ulaşıyorum

394
00:47:06,400 --> 00:47:09,839
yukarı. Karadan uzaktayız ve yiyecek
kıt.

395
00:47:09,839 --> 00:47:14,319
Bir şeyler yapmalıyız. Şu ana kadar
hiçbir şey kazanmadık. güzel istedim

396
00:47:14,319 --> 00:47:16,800
mücevherler ve bunun yerine
Peki ne yapacağız?

397
00:47:16,800 --> 00:47:21,839
Hiç bir şey. Hiç bir şey. Eğer burada beklersen
koyun sürüsü gibi sessizce, bir kaptan

398
00:47:21,839 --> 00:47:25,359
kim bilir ne yapıyor. işte bu
ihtiyacımız var. Bu doğru. Peki dedi ki

399
00:47:25,359 --> 00:47:28,359
Manuel.

400
00:47:31,599 --> 00:47:37,520
Manuel adında bir yüzbaşı.
Bu mu? Ya da belki duymadım

401
00:47:37,520 --> 00:47:40,960
doğru.
Bu gemide tek bir komutan var.

402
00:47:40,960 --> 00:47:47,880
Anlamak? delik.
Elbiseyi kontrol edin.

403
00:48:06,960 --> 00:48:10,480
Bunlar neyin peşinde?
Git bütün adamlara hazırlanmalarını söyle. biz

404
00:48:10,480 --> 00:48:13,680
sınıra gidiyoruz.
Peki o gemide neler oluyor? neden

405
00:48:13,680 --> 00:48:17,280
ateş etmiyorlar mı?
Devam et. Aşağıya inin ve tüm adamları uyarın.

406
00:48:17,280 --> 00:48:22,359
silahlara ve boğuşmaya hazırlıklı olun
kancalar. Acele etmek.

407
00:48:26,960 --> 00:48:31,240
Gemiye binmeye hazırlanın.

408
00:48:39,440 --> 00:48:42,440
Hazır

409
00:48:48,640 --> 00:48:53,160
binmek. Hadi gidelim.

410
00:49:02,559 --> 00:49:06,640
Selam, sen. Neden savaşmıyorsun?
Bu tekne nereye gidiyor? Neden yapmıyorsun?

411
00:49:06,640 --> 00:49:11,760
bana cevap ver?
Durmak. Onu rahat bırak diyorum. Herkes

412
00:49:11,760 --> 00:49:15,440
dur.
Beni dinle.

413
00:49:15,440 --> 00:49:21,800
Beni bekle. Ve kimse hareket etmeyecek
emirlerim olmadan.

414
00:49:22,079 --> 00:49:27,520
Neden taşınmıyorsun? Neler oluyor?
burada mı? Sen deli misin? Kalk ve savaş.

415
00:49:27,520 --> 00:49:30,680
Hadi.

416
00:49:33,119 --> 00:49:39,200
Her konuda seni bekliyordum.
Ah, öyle miydin?

417
00:49:39,200 --> 00:49:42,200
Neden?

418
00:49:49,680 --> 00:49:55,839
Hayır, bu bir tuzak değil.
Bu konuda sizi temin ederim.

419
00:49:55,839 --> 00:49:59,440
Peki,
dikkatli olun çünkü eğer bu bir hileyse,

420
00:49:59,440 --> 00:50:03,720
Kaptan, bununla ilgileneceğim

421
00:50:04,000 --> 00:50:09,440
endişelenmenize gerek yok.
Seninle konuşmak istedim. Ve bu

422
00:50:09,440 --> 00:50:13,520
iletişim kurmanın tek yöntemi
vardı.

423
00:50:13,520 --> 00:50:19,480
Peki ne istiyorsun?
Oturmak.

424
00:50:25,680 --> 00:50:32,040
Sana güvenmiyorum.
Aklınızdan ne geçiyor?

425
00:50:32,400 --> 00:50:37,599
Sana bir teklifte bulunmak için buradayım.
için çok karlı bir iş olabilir

426
00:50:37,599 --> 00:50:40,599
sen,

427
00:50:41,599 --> 00:50:45,520
Kaptan. hiçbiriyle ilgilenmiyorum
karlı işler. Neye ihtiyacım varsa onu

428
00:50:45,520 --> 00:50:50,319
Al.
Peki ya sana bir teklifte bulunmam gerekirse?

429
00:50:50,319 --> 00:50:53,599
Sahip olduğun ganimetten çok daha yüksek
maceralarınızda toplandık.

430
00:50:53,599 --> 00:51:00,599
Devam et. almaya başlıyorum
gergin. Adamlarım beni bekliyor.

431
00:51:01,280 --> 00:51:06,880
Bu bir İngiliz meselesi.
Kuzeye doğru karaya çıktılar

432
00:51:06,880 --> 00:51:10,720
Santa Cruz. Onlara saldırmak zorunda kalıyoruz
arkadan, ortasından

433
00:51:10,720 --> 00:51:14,000
orman
onlar çevreyi kuşatmadan önce

434
00:51:14,000 --> 00:51:20,880
şehir, denizden bile. Peki o zaman
benden ne istiyorsun?

435
00:51:20,880 --> 00:51:26,599
Sadece sen ve adamların bunu yapabilir
o yoğun ormandan geçmek.

436
00:51:26,800 --> 00:51:34,960
İngilizlerle savaşmak için
bizden dilediğiniz fiyatı isteyebilirsiniz.

437
00:51:40,559 --> 00:51:46,440
Valinin bir müttefike ihtiyacı var ve bu yüzden
beni satın almak istiyor

438
00:51:47,200 --> 00:51:52,960
Haklı mıyım?
Peki fiyatı

439
00:51:52,960 --> 00:52:00,119
10.000 gümüş para ve bir galon rom
adamlarımın her biri için.

440
00:52:00,800 --> 00:52:05,760
Kabul edildi.
Gemimi Santa Cruz'a kadar takip edin.

441
00:52:05,760 --> 00:52:09,000
Bir dakika.

442
00:52:09,760 --> 00:52:16,520
Ben kabul etmedim.
Sözünü tuttuğunu nasıl bileceğim?

443
00:52:16,800 --> 00:52:21,040
Vizörün sözü sende. Ve içinde
ayrıca bana ve adamlarıma da sahip olacaksın

444
00:52:21,040 --> 00:52:24,200
rehine olarak.

445
00:52:24,319 --> 00:52:31,680
Kabul ediyorum,
ama sadece bir şartla.

446
00:52:31,680 --> 00:52:36,880
Santa Cruz'da benimle karşılanmak istiyorum
her bakımdan en yüksek onur. Ve

447
00:52:36,880 --> 00:52:45,000
ayrıca ben de aynı muameleyi istiyorum
adamlarım için. Sana söz veriyorum.

448
00:52:47,119 --> 00:52:51,839
Birkaçımız gemide kalacağız.
ama eğer bu bir tuzaksa, bunu ödeyeceksin

449
00:52:51,839 --> 00:52:57,359
senin hayatın.
Ve Santa Cruz'a gitmeden önce,

450
00:52:57,359 --> 00:53:02,559
önce adamızı ziyaret edeceğiz
çünkü adamlarımın emin olmak istiyorum

451
00:53:02,559 --> 00:53:06,880
buluştuklarında prezentabl hale getirilirler
onların yeni müttefiki.

452
00:53:06,880 --> 00:53:09,880
Veda.

453
00:53:25,440 --> 00:53:29,280
Hepiniz bir avuç aptalsınız. sen
doğrudan bir kişinin ağzına yöneldi

454
00:53:29,280 --> 00:53:32,640
aslan ve sen buna sanki bir hayvan gibi gülüyorsun
bir grup sarhoş kadın. Ama sen öyle değil mi?

455
00:53:32,640 --> 00:53:38,000
bunların hepsinin bir tuzak olduğunun farkında mısın? Üzerinde
su, her insan için bir şans var.

456
00:53:38,000 --> 00:53:41,440
İspanyollar bizi köşeye sıkıştırmak istiyor
kendi inlerinde. Ama sen nesin?

457
00:53:41,440 --> 00:53:44,480
diyor? Bir anlaşma yaptık. ve sen
İspanyolların paketlerine inanır mısın? Neden?

458
00:53:44,480 --> 00:53:47,680
Bunların hepsi bir numara. En kısa zamanda göreceksin
karaya dokunuyorsun. Juan kendine izin vermiyor

459
00:53:47,680 --> 00:53:51,119
bir İspanyol tarafından kandırılmak. O biliyor
tam olarak ne istiyor. sanırım sen şöylesin

460
00:53:51,119 --> 00:53:54,720
diğerleri gibi aptalsın. O adam
bizi katledilmeye getiriyor.

461
00:53:54,720 --> 00:53:57,520
Ne yaptığını biliyor. Yapmayı bırak
bizim için sıkıntı.

462
00:53:57,520 --> 00:54:02,760
Seni az önce söylediklerine pişman edeceğim.
Ve peki,

463
00:54:02,880 --> 00:54:09,119
izlesen iyi olur.
Adamları rahat bırakın. Bu sonuncusu

464
00:54:09,119 --> 00:54:15,599
zamanı geldiğinde sana anlatacağım. Bu Noel Baba
Cruz. Hadi tutalım

465
00:54:15,599 --> 00:54:19,640
Herkes bir istasyona.

466
00:54:30,800 --> 00:54:34,200
Hepsi gerçek.

467
00:54:49,200 --> 00:54:55,920
Kaptan Juan Rodrigo Olivare,
Kaptan Ekselansları, Genel Vali

468
00:54:55,920 --> 00:55:02,160
Santa Cruz. Da Maria Dari Sandl, onun
Ekselans'ın yeğeni

469
00:55:02,160 --> 00:55:07,440
ve şef Donro de Alleante
tacın güvenlik servisi. Bunlar

470
00:55:07,440 --> 00:55:14,400
adamlarım ve onların kadınları.
Senor Olivas, Yüzbaşı Estan bilgilendirdi

471
00:55:14,400 --> 00:55:18,160
bana baktığın koşullar hakkında
müttefikimiz olarak hizmetleriniz için geri dönün

472
00:55:18,160 --> 00:55:23,520
İngilizlere karşı. bir mesele olarak
aslında, Ekselansları,

473
00:55:23,520 --> 00:55:26,000
şartlarımın oldukça uygun olduğunu düşünüyorum
makul.

474
00:55:26,000 --> 00:55:29,760
Kaptan Olivarees bunun farkında olmalı
konumumuz, başka seçeneğimiz yok

475
00:55:29,760 --> 00:55:34,880
ama onun çirkin koşullarını kabul etmek.
Mükemmelliğinizin izniyle,

476
00:55:34,880 --> 00:55:40,200
hiç vakit kaybetmememiz gerektiğini düşünüyorum
Kaptanın farkındalığı tartışılıyor.

477
00:55:40,640 --> 00:55:43,760
Şartlarınızı kabul ediyorum.
Yapacağından emindim.

478
00:55:43,760 --> 00:55:49,680
İyi. Bir eylem planına karar verebilirsiniz
Kaptan Estan'la birlikte.

479
00:55:49,680 --> 00:55:55,280
Giydiğin ayakkabılar çok güzel.
Bunları İspanya'dan mı aldın?

480
00:55:55,280 --> 00:56:02,040
Bu akşam benim olmaya davetlisiniz
Pel'in konuğu. Orada olacağım.

481
00:56:29,760 --> 00:56:35,720
Kaptan Alvarez.
Bu Santa Cruz'a ilk gelişiniz mi?

482
00:56:36,640 --> 00:56:39,960
İlk kez.

483
00:56:40,400 --> 00:56:44,200
Ama bu son olmayacak.

484
00:56:45,520 --> 00:56:49,480
Çok zengin bir şehir.

485
00:57:02,559 --> 00:57:09,040
sana bir şey söylemek istedim
ama benim için bazen zor oluyor

486
00:57:09,040 --> 00:57:15,400
bazı şeyleri söyle.
Lütfen söyle. Son derece merak ediyorum.

487
00:57:15,680 --> 00:57:19,599
Seni aldığım günü hatırlıyor musun?
gemi mi?

488
00:57:19,599 --> 00:57:28,119
Belki de çok şiddetli davrandığımı düşünüyorum.
Hiç önemli değil. Şimdi,

489
00:57:30,240 --> 00:57:34,839
onun hakkında ne düşünüyorsun?
Ondan hoşlanıyorum. O muhteşem.

490
00:57:59,359 --> 00:58:02,720
O jailbreak neye fısıldıyordu?
sen ne dersin?

491
00:58:02,720 --> 00:58:06,480
Kıskanıyor musun Don Pedro?
Amcan asla izin vermemeliydi

492
00:58:06,480 --> 00:58:08,799
o.
Belki beni dans ederken görmeyi tercih edersin

493
00:58:08,799 --> 00:58:12,520
bir İngiliz subayıyla.

494
00:58:36,960 --> 00:58:41,119
Kulaklarını kestiğin doğru mu?
mahkumlar?

495
00:58:41,119 --> 00:58:45,440
Evet, onlardan kolyeler yapıyoruz
senin gibi güzel bayanlar sunuyoruz. Aslında ben

496
00:58:45,440 --> 00:58:49,079
burada bir tane var.

497
00:59:25,040 --> 00:59:28,920
Danstan neden ayrıldın?

498
00:59:29,440 --> 00:59:35,599
Ne bekliyorsun? ben onların hepsi vardı
bana büyük bir palyaçoymuşum gibi bakıyor.

499
00:59:35,599 --> 00:59:39,119
Ama bunun senin için ne önemi var? Onlar
hepsi kukla.

500
00:59:39,119 --> 00:59:43,760
Evet ama hissetmeye dayanamıyorum
saçma.

501
00:59:43,760 --> 00:59:46,960
Doğruyu söylemek gerekirse bu benim değil
bir tür dünya.

502
00:59:46,960 --> 00:59:50,920
Kaptan, size yalvarıyorum.

503
00:59:55,839 --> 00:59:58,839
ben

504
01:00:02,240 --> 01:00:07,400
bağışlayın ama gitmeliyim.
Hayır, lütfen yapma.

505
01:00:07,599 --> 01:00:11,720
Benim için asla gülünç görünmeyeceksin.

506
01:00:17,440 --> 01:00:21,160
Burada ne yapıyorsun?

507
01:00:29,599 --> 01:00:36,440
İçeri girsen iyi olur.
Üşütebilirsin.

508
01:00:42,160 --> 01:00:46,200
cesur ağırdır.

509
01:00:46,640 --> 01:00:50,480
Bizimle yemek yemek için fazla iyisin
insanlar, ha?

510
01:00:50,480 --> 01:00:55,359
Bu doğru, değil mi?
Kapa çeneni. Bu sarhoş rekabete son ver.

511
01:00:55,359 --> 01:01:00,319
Herkes gemiye dönsün.
Seni ne yiyor?

512
01:01:00,319 --> 01:01:05,040
Yeterince söyledim Manuel. sana emrediyorum
gemiye geri dönün. Bunu duydun mu?

513
01:01:05,040 --> 01:01:09,000
Çabuk, harekete geç.

514
01:01:10,400 --> 01:01:15,200
Onu duydun. Bize şunu söyledi:
İspanyolca. Yaptığı da budur. hadi

515
01:01:15,200 --> 01:01:18,640
isyan. Haklarımızı savunun. O
doğru.

516
01:01:18,640 --> 01:01:22,720
Bir şeyler yapmalıyız.
Burada neler oluyor?

517
01:01:22,720 --> 01:01:31,000
Adamlar İspanyollar adına savaşmayı reddediyor.
Erkekler sensin,

518
01:01:32,640 --> 01:01:35,640
Manuel.

519
01:01:35,839 --> 01:01:41,760
Bir erkeğin dayanabileceği her şeye sahiptim
sen. Yeterince yaşadım.

520
01:01:41,760 --> 01:01:47,559
Bu gemiyi hemen terk etmenizi istiyorum.

521
01:01:52,480 --> 01:01:57,040
Lolita, şimdi seçme zamanı. Ya
o

522
01:01:57,040 --> 01:02:00,359
ya da biz.

523
01:02:05,920 --> 01:02:10,880
Bu bölgenin haritası. ne olacak
eylem planın ne olacak? Bir, yapacağız

524
01:02:10,880 --> 01:02:14,880
İngilizlerin tam olarak ne olmadığı
yapmamızı bekliyor.

525
01:02:14,880 --> 01:02:19,240
Ormanı bununla geçeceğiz
yön.

526
01:02:38,880 --> 01:02:44,559
Tanrım, daha fazla ileri gidemem. biz
bu konuda sana yardım edeceğim.

527
01:02:44,559 --> 01:02:48,200
Bir süre dinleniyorsun.

528
01:02:48,640 --> 01:02:51,880
Gelin.

529
01:03:49,280 --> 01:03:54,200
Hadi gidelim.
Saldırı.

530
01:04:27,359 --> 01:04:32,640
Rodrigo. Rodrigo.
Laura,

531
01:04:32,640 --> 01:04:40,559
geri gitmek. Geri dönün.
Rodrigo. Laura, geri dön. dedim

532
01:04:40,559 --> 01:04:43,559
Ah!

533
01:04:44,160 --> 01:04:47,160
Ah!

534
01:05:05,920 --> 01:05:08,920
Tanrım,

535
01:05:10,079 --> 01:05:13,559
seni seviyorum.

536
01:05:34,319 --> 01:05:40,640
Ah, sensin.
Otur ve benimle iç.

537
01:05:40,640 --> 01:05:44,480
Senin yerinde olsam bu kadar içmezdim.
Ve daha fazlası için endişelenirdim

538
01:05:44,480 --> 01:05:48,559
sıcaktan kurtulmak gibi ciddi, çünkü
örnek.

539
01:05:48,559 --> 01:05:52,240
Sen delisin.
İngilizler muhtemelen onu öldürmüştür.

540
01:05:52,240 --> 01:05:56,799
şimdi. Öyle mi düşünüyorsun? Dışarı çık ve aç
gözlerin. Zaten alkışlıyorlar

541
01:05:56,799 --> 01:06:01,039
onu bir kahraman olarak görüyor.
Neden ona lanet etsin ki? ile anlaşma yaptı mı

542
01:06:01,039 --> 01:06:04,480
şeytanın kendisi mi?
Belki de öyle yapmıştır. Ancak gitmiyorum

543
01:06:04,480 --> 01:06:07,640
geri dönmek için.

544
01:06:08,480 --> 01:06:14,400
Sağ salim döneceksin. O daha fazlası olacak
orada işime yarar. Bir fikrim var. Bu

545
01:06:14,400 --> 01:06:19,599
Şans, Juan Rodrigo'yu zamanla terk edecek
Olivaris.

546
01:06:19,599 --> 01:06:23,599
Majesteleri adına, diliyorum ki
büyük katkınız için teşekkür ederim

547
01:06:23,599 --> 01:06:28,240
karşı davamıza verdik
İngilizce. Üstelik şunu yapacağım:

548
01:06:28,240 --> 01:06:33,039
anlaşılan fiyat bir defada ödenir.
Ancak genel vali olarak şunu bildirmek isterim

549
01:06:33,039 --> 01:06:37,520
dokunulmazlığınızın resmi olarak
yarın gece yarısı sona erecek. Ondan önce

550
01:06:37,520 --> 01:06:41,359
zamanla, sen ve sen bunu yapacaksın
adamlarınız İspanyol topraklarının dışında

551
01:06:41,359 --> 01:06:47,200
sular.
Eğer değilsen, mecbur kalacağım

552
01:06:47,200 --> 01:06:54,160
seni gerçekte olduğun gibi düşünmek.
Değersiz kanun kaçakları. İyi.

553
01:06:54,160 --> 01:06:58,640
Şartlarını unutmadım
yaptığımız anlaşma.

554
01:06:58,640 --> 01:07:05,280
Aslında memnuniyetle sonsuza dek ayrılacağım.
Neyse artık birbirimizi anlıyoruz

555
01:07:05,280 --> 01:07:08,280
mükemmel.

556
01:07:09,839 --> 01:07:15,400
Ses Senyor
terbiyesiz korsan.

557
01:07:15,680 --> 01:07:19,520
Peki sen ne yapıyordun Don Pedro?
O adam hayatını riske atıyordu

558
01:07:19,520 --> 01:07:24,640
ülkemiz. Beyler lütfen. O
yaptığının bedeli ödendi. borcumuz yok

559
01:07:24,640 --> 01:07:28,559
ona herhangi bir şey.
Kendi fikrimi belirtebilirim. tavsiye ederim

560
01:07:28,559 --> 01:07:32,640
o korsanları derhal tutuklamanız gerekiyor
Hunter Cruz'dan ayrılmadan önce. bu

561
01:07:32,640 --> 01:07:35,680
onlara ihanet etmek anlamına gelir. Nasıl yapabildin?
bunu yap?

562
01:07:35,680 --> 01:07:40,720
Benim üstün olduğumu unutuyorsun
otorite burada. Söz verdim ve ben

563
01:07:40,720 --> 01:07:45,760
saklamayı hedefliyoruz. Olivaris gidecek
Santa Cruz rahatsız edilmedi. Bu benim

564
01:07:45,760 --> 01:07:50,599
karar.
Yüzbaşı Olivaris,

565
01:07:52,160 --> 01:07:56,240
pek memnun görünmüyorsun
senin zaferin. Eğer senin için olmasaydı

566
01:07:56,240 --> 01:07:59,839
bize yardım ediyor,
hepimiz onun komutası altında olurduk

567
01:07:59,839 --> 01:08:05,200
İngilizce.
Bunu anladığınıza sevindik.

568
01:08:05,200 --> 01:08:09,680
Alaycı olmaya gerek yok. zorunluluk
anla. Herkes senin adamlarını düşünüyor

569
01:08:09,680 --> 01:08:13,280
korsanlar.
Ah,

570
01:08:13,280 --> 01:08:17,720
benden özür dilemeniz gerekecek.
Juan,

571
01:08:21,359 --> 01:08:27,440
bir korsandan istediğin şey nedir?
Hayır, sen farklısın.

572
01:08:27,440 --> 01:08:29,359
Ben olmasaydım beni takip etmezlerdi
onlar gibi.

573
01:08:29,359 --> 01:08:33,679
Hayır, asla onun gibi olman gerekmedi
eğlence olsun diye cinayet işleyen gemi arkadaşları.

574
01:08:33,679 --> 01:08:39,120
Bu bir korsanın hayatıdır. onu seçtim
ve hoşuma gitti.

575
01:08:39,120 --> 01:08:43,120
Ama bu şekilde yaşamak yanlış. Mola
bir piranla.

576
01:08:43,120 --> 01:08:47,359
Ama neden?
Neden değişelim?

577
01:08:47,359 --> 01:08:53,040
Sadece bayrak değiştirmek mi sanıyorsunuz?
işleri daha iyi veya daha adil hale getirebilir mi?

578
01:08:53,040 --> 01:08:56,080
İspanyollar ve İngilizler savaşıyor
onların çıkarları ve ben benim çıkarım.

579
01:08:56,080 --> 01:09:00,719
Ama bu sefer davamız için savaştın.
Evet

580
01:09:00,719 --> 01:09:04,679
ama fiyatı yüksekti.

581
01:09:18,799 --> 01:09:20,799
Ama yardım edebilirsem bu bir daha olmayacak
o.

582
01:09:20,799 --> 01:09:23,279
Neden?
Hala değerli biri olabilirsin

583
01:09:23,279 --> 01:09:29,199
süre. Bu sana bağlı.
Bu bana bağlı değil ve bunu biliyorsun.

584
01:09:29,199 --> 01:09:35,679
Önceki geceyi hatırlıyor musun?
Bu çok saçma. Ben bir palyaçoydum.

585
01:09:35,679 --> 01:09:43,040
İki farklı dünyadan geldik.
Ama seni gördükten sonra öyle oldun ki

586
01:09:43,040 --> 01:09:48,560
güzel. Ve biliyorsun,
İlk andan itibaren fark ettim

587
01:09:48,560 --> 01:09:54,040
seni gördüm,
söyle bana ne

588
01:09:54,800 --> 01:10:01,199
seni sevdiğimi
ve bunu söyleyebileceğimi hiç düşünmemiştim

589
01:10:01,199 --> 01:10:04,280
sana.

590
01:10:24,480 --> 01:10:30,120
Haydi kaptan. Eğlenceye katılın. bir
bizimle iç.

591
01:10:45,360 --> 01:10:49,440
Her yere bakıyordum.
Söyle bana, hoş olduğumu düşünmüyor musun?

592
01:10:49,440 --> 01:10:52,719
bu mu?
Çok güzeller. Hadi. Bir, bırak onlara

593
01:10:52,719 --> 01:10:56,960
bir parçası ol. İstiyorum
Çoğunu oraya götüreceğim.

594
01:10:56,960 --> 01:11:00,360
Beni yalnız bırakın.

595
01:11:00,480 --> 01:11:06,560
Ve sen teslim edebileceğini söylüyorsun
Juan Alivis'in elleri ve ayaklarıyla

596
01:11:06,560 --> 01:11:10,480
olduğu gibi bağlıydı ve itaatsizlik etmeden
genel valinin emirleri.

597
01:11:10,480 --> 01:11:13,280
Evet.
Hayır, bu mümkün değil. Şehir sokakları

598
01:11:13,280 --> 01:11:17,280
korsanlarla kaynıyor. Birkaç saniye içinde
Santa Cruz bir şeye dönüşecek

599
01:11:17,280 --> 01:11:20,400
savaş alanı.
Birkaç saat içinde Juan'ın adamları

600
01:11:20,400 --> 01:11:24,960
kokuşmuş sarhoş ve tek yapman gereken
bahar senin tuzağındır.

601
01:11:24,960 --> 01:11:28,400
Bütün bunları nasıl anladığını merak ediyorum
bu.

602
01:11:28,400 --> 01:11:36,000
Bu seni ilgilendirmez.
Biz seninkinden bahsediyorduk.

603
01:11:36,000 --> 01:11:40,400
Saklananı bulmanın kesin bir yolunu biliyorum
birinin hazinesinin yeri. başlıyorum

604
01:11:40,400 --> 01:11:44,080
görmek için. Şimdi sizin sorunuz var
fiyat.

605
01:11:44,080 --> 01:11:48,640
Şimdi beni dinle.
Birinin ondan etkilenmesini sağlayacağım

606
01:11:48,640 --> 01:11:53,520
yem ve alınır.
ve onu buna zorlayacak yem

607
01:11:53,520 --> 01:12:00,239
tuzağımız bize giden yolu gösterecek
bizi hazineye götürür.

608
01:12:00,239 --> 01:12:05,719
Bütün bunların karşılığında yarısını istiyorum.
ganimet.

609
01:12:05,920 --> 01:12:09,719
Ganimetin yarısı.

610
01:12:11,040 --> 01:12:14,199
Kabul edildi.

611
01:12:14,320 --> 01:12:17,960
Planın nedir?

612
01:12:45,120 --> 01:12:49,840
Alış.
Alış.

613
01:12:49,840 --> 01:12:54,880
Ara korkunç bir tehlike altında. O nerede?
Bana nerede olduğunu söyle. Bu taraftan. Takip etmek

614
01:12:54,880 --> 01:13:00,760
Ben.
orada.

615
01:13:05,040 --> 01:13:08,040
Ne?

616
01:13:11,600 --> 01:13:14,600
Ne?

617
01:13:36,320 --> 01:13:39,719
Lütfen dur.

618
01:13:44,320 --> 01:13:49,199
Sen inatçı, küçük bir fahişesin. Ama
konuşacaksın. Bunu gevşetmeni sağlayacağım

619
01:13:49,199 --> 01:13:54,320
senin dilin. Devam et. Nerede
Alibaris ganimetini saklıyor mu?

620
01:13:54,320 --> 01:14:00,199
Bilmiyorum. Sana söylüyorum, bilmiyorum.

621
01:14:04,000 --> 01:14:08,560
Tanrı aşkına W.
Sonunda seni buldum.

622
01:14:08,560 --> 01:14:13,360
Ne istiyorsun?
Bu çok kötü. Wa tehlikede. Don Pedro

623
01:14:13,360 --> 01:14:16,800
askerler onu esir aldı.
Onu nereye götürdüler?

624
01:14:16,800 --> 01:14:21,280
Polis merkezine. sanırım sen
acele etsen iyi olur.

625
01:14:36,640 --> 01:14:41,880
Kralın adı. Durmak. Bu sürecek
senin kralın.

626
01:14:45,920 --> 01:14:51,719
Kimse konuşmuyor.
Ara,

627
01:15:06,640 --> 01:15:09,640
bir.

628
01:15:10,320 --> 01:15:14,199
Manuel, seni hain.

629
01:15:21,760 --> 01:15:25,560
neden sen

630
01:15:30,239 --> 01:15:34,120
onu alamıyor musun?

631
01:15:40,480 --> 01:15:43,600
İnanmayı reddediyorum. O olamazdı
böyle bir şey yaptı.

632
01:15:43,600 --> 01:15:47,040
Mari'den ayrıl. Neyse ki bunlar
gerçek gerçekler. Adamlarımın cesetleri

633
01:15:47,040 --> 01:15:51,719
benim gerçeğime tanıklık etmek için oradalar
kelimeler.

634
01:15:56,320 --> 01:16:00,440
Bize ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

635
01:16:00,880 --> 01:16:06,159
Olivaris'i yarın kapıda idam ettirin.
Bunu yapamazsın. Biliyorsun o her zaman

636
01:16:06,159 --> 01:16:10,000
sana sadık kaldım. Ve bunu unutma
Kaptan Olivaris olmasaydı,

637
01:16:10,000 --> 01:16:14,000
Santa Cruz artık elinde olacaktı
İngilizler. Kaptan, sizden yapmamanızı istemeliyim

638
01:16:14,000 --> 01:16:16,719
karışmak. ile ilgili hususlar
tacın güvenliği senin hiçbir şeyin değil

639
01:16:16,719 --> 01:16:21,760
iş. Dinle kaptan. Kaptan,
Duygularını anlayabiliyorum

640
01:16:21,760 --> 01:16:27,560
ama davranışınız haksız. ben
sizden geri çekilmenizi istemelidir.

641
01:16:27,760 --> 01:16:31,960
Ekselansları ne istiyorsa onu yapacağım.

642
01:16:34,000 --> 01:16:41,199
Don Pedro, olayı kapanmış say.
Bu korsanların tutuklanmasını sağlayın.

643
01:16:41,199 --> 01:16:45,880
zaten bitti. Ekselansları tutuklu.

644
01:17:10,880 --> 01:17:13,120
Nereye gittiğini sanıyorsun? bu
senin için de geçerli.

645
01:17:13,120 --> 01:17:16,640
Nereye gittiler? Ben masumum. ben
Şefinize sormanıza yardım ettim.

646
01:17:16,640 --> 01:17:24,600
Gidip ona kendin anlat. Devam et. Bir al
Devam et. Hadi.

647
01:17:54,560 --> 01:17:58,520
Hadi, çabuk yap.

648
01:18:00,080 --> 01:18:04,440
Sorun nedir? Yardımıma ihtiyacın var mı?

649
01:18:07,679 --> 01:18:14,239
İngilizceyi vur. İngilizler geliyor.
Halatları çabuk kesin. Geri gelmek. Howard,

650
01:18:14,239 --> 01:18:18,520
geri gelmek. Onu durdur.

651
01:18:18,960 --> 01:18:22,280
Onu durdur.

652
01:18:57,360 --> 01:19:02,080
Ben de sana kesin emirler verdim. ne işe yarar
bu ne anlama geliyor? Ne istiyorsun? Olma

653
01:19:02,080 --> 01:19:07,840
korkmuş. Seni öldürmeyeceğim.
Dışarıdaki silahları duyamıyor musun? Yapmak

654
01:19:07,840 --> 01:19:11,760
bunu duydun mu? Bunlar bir topun topları
Bunu azaltacak limandaki gemi

655
01:19:11,760 --> 01:19:18,640
her yer dumanı tüten harabelere dönüşüyor.
Ama ben, bir Rodrigo Olivaris kurtarabilirim

656
01:19:18,640 --> 01:19:21,120
sen.
Bizi kurtarmak mı? Bu çok saçma. Nasıl yapabildin?

657
01:19:21,120 --> 01:19:22,480
biliyor musun?
Söylemesi gerekeni söyleyebilir.

658
01:19:22,480 --> 01:19:28,080
Mükemmel, sana yalvarıyorum. Ne olurdu
Yapıyor musun?

659
01:19:28,080 --> 01:19:30,080
O İngiliz gemisini yok edebilirim.
liman.

660
01:19:30,080 --> 01:19:33,840
Bu imkansız. Bu yapılamaz.
Onu yok edebilirim ve kanıtlayacağım ama

661
01:19:33,840 --> 01:19:36,960
sadece bir şartla.
Bu da ne?

662
01:19:36,960 --> 01:19:41,679
Adamlarımın her biri affedilecek
işlediği suçlardan dolayı. Onları işe koyacaksın

663
01:19:41,679 --> 01:19:48,880
Donanmanızda ve her birine bunu verin
ödül. 1000 altın mavi.

664
01:19:48,880 --> 01:19:53,280
Bunlar benim şartlarım. Kaptan Estavan
anlaşmamıza şahit olacak.

665
01:19:53,280 --> 01:19:58,159
Ekselansları.
Ekselansları. Bu adama güvenebileceğimi hissediyorum.

666
01:19:58,159 --> 01:20:02,120
Onun teklifini kabul etmeliyiz.

667
01:20:03,360 --> 01:20:08,120
Çok iyi. Kabul ediyorum.

668
01:20:08,239 --> 01:20:12,000
Sözün var mı?
Evet, sözüm var.

669
01:20:12,000 --> 01:20:16,640
Zaman tükeniyor. Almalıyız
hareket ediyor. O varillerle hızlı çalış.

670
01:20:16,640 --> 01:20:21,600
Orada duyamıyor musun? Elbette.
Kocaman, kirli kulaklarını aç. Çok çalışın.

671
01:20:21,600 --> 01:20:29,040
Anladım. Daha hızlı çalışın. Harekete geç
açık. Hadi. Hadi. Hepiniz hızlısınız.

672
01:20:29,040 --> 01:20:32,800
Bir kaptan bu kadar ne ister?
barut? Bu seni ilgilendirmez.

673
01:20:32,800 --> 01:20:38,480
Siz harekete geçin ve siz ikiniz harekete geçin
Açık. Beni duydun. Hadi. Hızlı. Sen

674
01:20:38,480 --> 01:20:43,560
Orası. Yelkeni aç.

675
01:20:49,520 --> 01:20:54,600
Ve şimdi
hepsi karada.

676
01:20:58,640 --> 01:21:04,640
Aptallar gibi orada durma. Ve
bu bir emirdir. Herkes memnun. Yapma

677
01:21:04,640 --> 01:21:09,960
orada dur. Harekete geçin.

678
01:21:23,360 --> 01:21:27,640
Bu senin için de geçerli

679
01:21:31,760 --> 01:21:35,960
Sipariş sizin için de geçerli.

680
01:21:37,760 --> 01:21:40,760
Beklemek,

681
01:21:40,960 --> 01:21:48,199
Era nerede?
Birkaç dakika önce iskeledeydi.

682
01:21:49,600 --> 01:21:54,800
Benim için ona göz kulak olur musun?
Eski dostum.

683
01:21:54,800 --> 01:21:57,800
Hoşçakal.

684
01:22:07,120 --> 01:22:10,600
Çapa yolu.

685
01:22:12,159 --> 01:22:15,159
Şükürler olsun.

686
01:22:59,760 --> 01:23:05,320
Defol buradan. Beni duydun. Çıkmak.

687
01:23:31,760 --> 01:23:35,480
Gidiyorlar. Terk edilmiş gibi görünüyor.

688
01:23:37,440 --> 01:23:40,880
Gemide kimse yok. yapmıyorum
anlamak.

689
01:23:40,880 --> 01:23:44,719
Eğer Ekselansları da kabul ederse,
buna karşı bir borda atılmasını tavsiye ederim

690
01:23:44,719 --> 01:23:47,040
gemi.
Aptallık, Randle. İngiliz Donanması

691
01:23:47,040 --> 01:23:50,080
Hayaletlere karşı savaşmaz. Ve
her neyse, o gemi kesinlikle değil

692
01:23:50,080 --> 01:23:53,639
bizim yöne doğru yöneldi.

693
01:23:59,760 --> 01:24:04,159
Bir heykele benzemiyor. Yapamaz mısın
Görmek? Gemiye ateş açın.

694
01:24:04,159 --> 01:24:09,719
İkinci batarya sancak tarafına 10°.
Ateş.

695
01:24:36,239 --> 01:24:41,120
Burada ne yapıyorsun?
Lütfen anne. Beni kepçeleme. Olma

696
01:24:41,120 --> 01:24:45,159
bana kızgın. Sahteyim.

697
01:24:45,600 --> 01:24:50,239
Sen delisin. Sen busun.
Sen delisin.

698
01:24:50,239 --> 01:24:56,199
Beni öldürebilirsin Juan. Eğer yaparsan beni öldür
İstiyorsun ama bana kızma.

699
01:25:06,560 --> 01:25:11,560
Ateş. Onları doğrudan sudan fırlatın.
Ateş.

700
01:25:23,440 --> 01:25:27,080
Ne? Ne?

701
01:25:28,400 --> 01:25:32,600
Mümkün olduğu kadar çabuk zemini tutun.

702
01:26:05,280 --> 01:26:10,280
Ateş gürlemesi. Başka bir ceset. Hızlıca.
Ateş.

703
01:26:32,719 --> 01:26:35,719
Güle güle.

704
01:26:43,760 --> 01:26:46,760
Evet.